Received: from mail-pj1-f44.google.com (mail-pj1-f44.google.com [209.85.216.44]) by www.deaf.tokyo (Postfix) with ESMTPS id 5BF2D20B86 for ; Tue, 28 Jul 2026 18:08:20 +0900 (JST) DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 www.deaf.tokyo 5BF2D20B86 Authentication-Results: www.deaf.tokyo; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: www.deaf.tokyo; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: www.deaf.tokyo; dkim=pass (2048-bit key, unprotected) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.a=rsa-sha256 header.s=20251104 header.b=GZ/bjioN Received: by mail-pj1-f44.google.com with SMTP id 98e67ed59e1d1-38e071ed6aeso2863320a91.0 for ; Tue, 28 Jul 2026 02:08:20 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1785229699; x=1785834499; darn=deaf.tokyo; h=to:references:message-id:cc:date:in-reply-to:from:subject :mime-version:content-type:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to:content-type; bh=fdUQMdwSn0wlbCmMXctkePWgMavIUC98wY9UdjOv4Xs=; b=GZ/bjioNri+i9uW5VsSHGX6154btRILuqek60sDSHcMvI9U6BK0V1lGB+xIkF7WytJ e4SHRyMKJvYtFQFp4C3CaUL5N0yMgUrsUgHEHvblLCSlES+PKlUJSCPR1mxPjuJhYgtP S0sg9UAuQnK6jc4RmfyQzFoEY9/MX1y63OdayC2aNF6xMoafZ9Ii4GoOoFcBycZGB5b1 7m9Kpho1Ktm2EX3wuJhRdCE5Mojr0E1EySJA8FHc2ucsXknLvJmzWL4SHtiTw3K+loMK Po8UMS7Nd25Yi5lBf581E1wq7Yx5/kbDZp2oB0q+1xqvlj5TYwq37573uy3j8Jr+zZJe uQ/g== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1785229699; x=1785834499; h=to:references:message-id:cc:date:in-reply-to:from:subject :mime-version:content-type:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc :subject:date:message-id:reply-to:content-type; bh=fdUQMdwSn0wlbCmMXctkePWgMavIUC98wY9UdjOv4Xs=; b=ABoQnDyzZWHV19gtahhhvA3g/fOpiDawX9+8fkk5hH9ZSsUSqffxHaXvz4B9ddrm1e LJZAGcy6Mhgtuk9mibZcnqWFaWulHPGim6cLsQP1Kdd0rFEdHJDACKzVR+73MfWYD2vZ ZTOwdBoUC6Xa16GR6kvixYBsQAl1COhhGkvtRoSfyfVBnlZLXITyeTb92RWESc3El6cT rlioggedvIqQWtMoA6iAQBkrgdYfzL+PmLmQOkATx+guto51pRIcni8qSROQfE9gitkS 0nPcZVR0YIZ9zlm8+r6ub9AoLofHz8bbz46rJo+dS4ih98z4AiT0r2hPUh7X74lIaC1a 366g== X-Gm-Message-State: AOJu0YwkE99kxUGx9A4rOMIGwaWKBy79TKqi/G4Z4ZCsUMlb3v0JgLbK 6MtKYyp6lyf32lnUYdSGLcWijwVe1epf+VyPb28Nt6uPyURAaUxq198P9zEFpg== X-Gm-Gg: AR+sD13Qwe/lESMlN+A6KkFTjSzxobse7rC/jWhBQpLVDVFZJ9lzLF9jjR9TzaIYhUp MmPC7yht/Ev6MOlydkQwxTI2DmYPDkwPymjYbTtDfi7YRps9B6rfurR83yjRcCiiim60+9tWJtn U1nEY8rHyPsm5P78ySJaAsT3aTaM/nfDOZHQBLI9xDSvADSC9xVaq88FTYMkgSttly/YraAvsbX aZzGVCrv6kKPwnT2XhnZwTeLfnw7ddp1teJ+3NwM4ozLnYPL1fWlmLX+MIHw46njmz4sfvYyDHw DD8gSkfjdZSvUeRwc0AraGhzuGaZO0ONHk/R7VLLUFmP2BOoXJiggC9UVhjn4yWFOeJdNgqNutB FsScT689ChJ53cqDuQmwLCYRomTp7w2dsg6Zy4rrrt3a3PzjtwVfVTmrldebu64T8YZsVHqiEWd PUtMEw3ou9ktwEL12ltPdFTs3+RI8zRaHhsEAwIc1cs8pW X-Received: by 2002:a17:90a:d00b:b0:37f:9ce2:348c with SMTP id 98e67ed59e1d1-38f6a5431e2mr1730576a91.29.1785229698674; Tue, 28 Jul 2026 02:08:18 -0700 (PDT) Received: from smtpclient.apple ([2404:7a80:1f26:3b00:90af:29ba:287b:3280]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 98e67ed59e1d1-38f642baeeesm988661a91.12.2026.07.28.02.08.17 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Tue, 28 Jul 2026 02:08:18 -0700 (PDT) Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_ADF779B0-4AA5-4D13-AEF6-1201C7A3FBEE" Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 16.0 \(3864.600.51.1.1\)) Subject: =?utf-8?B?44CQ5YaN6YCB44CR77yT77yR5pel77yI6YeR77yJ44G+44Gn44Gu?= =?utf-8?B?6YCB5LuY44GK6aGY44GEMjAyNjA3MjjvvL9SZTogW+W9ueWToU1MOjM4OTEz?= =?utf-8?B?XSDjgJDmjrLovInjga7jgYrpoZjjgYTjg7vopoHpoJjjga7jgZTpgIHku5g=?= =?utf-8?B?44CRIOaJi+ipseOBruaXpeOCpOODmeODs+ODiA==?= From: Yasukot In-Reply-To: <172fc0f81a1cfc42ce6573a9ec6b0e33.yakuin.mlrw@ml.deaf.tokyo> Date: Tue, 28 Jul 2026 18:08:06 +0900 Cc: =?utf-8?B?5p2x5Lqs6YO96IG06Kaa6Zqc5a6z6ICF6YCj55uf5LqL5YuZ5bGA?= , =?utf-8?B?5b255ZOhTUw=?= Message-Id: <9338710D-66F4-4F3D-9673-F05440CDF880@gmail.com> References: <20260716141501.88D9.7E6EE832@deaf.tokyo> <172fc0f81a1cfc42ce6573a9ec6b0e33.yakuin.mlrw@ml.deaf.tokyo> To: =?utf-8?B?5Yy65biC5Y2U5Lya77yt77yt?= X-Mailer: Apple Mail (2.3864.600.51.1.1) X-MailFrom: SRS0=JYhO=FW=gmail.com=yasukot.tokyo1516@deaf.tokyo X-Mailman-Rule-Hits: nonmember-moderation X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; emergency; loop; banned-address; member-moderation Message-ID-Hash: BDRLK2S2O66HMKED4YENL2ATU7KYNN46 X-Message-ID-Hash: BDRLK2S2O66HMKED4YENL2ATU7KYNN46 --Apple-Mail=_ADF779B0-4AA5-4D13-AEF6-1201C7A3FBEE Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 5Yy65biC6IG06Kaa6Zqc5a6z6ICF5Y2U5Lya44CA5qeYDQoNCuaomemhjOOBruS7tuOBq+OBpOOB jeOBvuOBl+OBpuOAgeePvuWcqOaZgueCueOAgeWwkeOBl+OBl+OBi+OBhOOBn+OBoOOBhOOBpuOB iuOCiuOBvuOBm+OCk+OAgg0K44Kk44OZ44Oz44OI44Gr6ZmQ44KJ44Ga5omL6Kmx6KiA6Kqe44Gu 5Zu96Zqb44OH44O844Go44GX44Gm44Op44Kk44OI44Ki44OD44OX44KC5Y+X5LuY44GX44Gm44GK 44KK44G+44GZ77yBDQoNCuOBiuW/meOBl+OBhOOBquOBi+iqoOOBq+aBkOe4ruOBp+OBmeOBjA0K 5o+Q5Ye65pyf6ZmQ77yX5pyI77yT77yR5pel77yI6YeR77yJ44G+44GnDQrmqZ/plqLntJnpg6jj gqLjg4njg6zjgrkgPHRmZG5ld3NAZGVhZi50b2t5bz7jgasNCuOBiumAgeOCiuOBhOOBn+OBoOOB keOBvuOBmeOBqOW5uOOBhOOBp+OBmeOAgg0KDQrjgarjgYrjgIHjgZTkuojlrprjgYzjgarjgYTl oLTlkIjjgIzjgarjgZfjgI3jgafjgoLjgYrmlZnjgYjjgY/jgaDjgZXjgovjgajlpKflpInliqnj gYvjgorjgb7jgZnjgIINCuOBlOS4jeaYjueCueOBr+apn+mWoue0memDqOODu+S9kOiXpOOBq+OB iuWVj+OBhOWQiOOCj+OBm+OBj+OBoOOBleOBhOOAgg0KDQrkvZXljZLjgojjgo3jgZfjgY/jgYrp oZjjgYTjgYTjgZ/jgZfjgb7jgZnjgIINCuKGk+KGk+KGkw0KDQo+IDIwMjYvMDcvMTYgMTQ6MTXj gIHmnbHkuqzpg73ogbTopprpmpzlrrPogIXpgKPnm5/kuovli5nlsYAgKHlha3Vpbue1jOeUsSkg PHlha3VpbkBtbC5kZWFmLnRva3lvPuOBruODoeODvOODqzoNCj4gDQo+IOWMuuW4guiBtOimmuma nOWus+iAheWNlOS8miDmp5gNCj4gDQo+IOW9k+mAo+ebn+OBrua0u+WLleOBq+WvvuOBl+OAgeaX pemgg+OCiOOCiuWkmuWkp+OBquOCi+OBlOeQhuino+OBqOOBlOWNlOWKm+OCkuOBhOOBn+OBoOOB jeOAgeiqoOOBq+OBguOCiuOBjOOBqOOBhuOBlOOBluOBhOOBvuOBmeOAgg0KPiANCj4g5p2x6IG0 57SZ77yZ5pyI5Y+344Gr44CM5omL6Kmx44Gu5pel54m56ZuG44CN44KS5o6y6LyJ44GZ44KL5LqI 5a6a44Gn44GZ44CC44CADQo+IA0KPiDmiYvoqbHmlr3nrZbmjqjpgLLms5XjgoTmiYvoqbHoqIDo qp7mnaHkvovjgarjgakNCj4g44GN44GT44GI44Gq44GE44O744GN44GT44GI44Gr44GP44GE5Lq6 44KE5omL6Kmx6KiA6Kqe44Gr6Zai5b+D44KS44KC44Gk6Kqt6ICF44Gr5ZCR44GR44Gm44CBDQo+ IOS4i+iomOOBruimgemgmOOBp+Wft+ethuOChOWGmeecn+aOsui8ieOCkuOBl+OBpuOBhOOBn+OB oOOBjeOBn+OBj+OAgeOBiumhmOOBhOeUs+OBl+S4iuOBkuOBvuOBmeOAgg0KPiANCj4g5o6y6LyJ 6KaB6aCF44Gv5LiL6KiY44Gu44Go44GK44KK44Gn44GZ44CCDQo+IOOCiOOCjeOBl+OBj+OBiumh mOOBhOeUs+OBl+S4iuOBkuOBvuOBmeOAgg0KPiANCj4g44CA44CA44CA44CA44CA44CA44CA44CA 44CA6KiYDQo+IA0KPiDjg4bjg7zjg57jgIDjgIDjgIDlkITlnLDln5/jga7miYvoqbHjga7ml6Xj gqTjg5njg7Pjg4jnibnpm4YNCj4g5a2X5pWw44CA44CA44CA44CANDDlrZfnqIvluqbjgIDvvIjm l6XmmYLjgIHloLTmiYDjga/lv4XjgZrlhaXjgozjgabjgY/jgaDjgZXjgYTvvIkNCj4g5o+Q5Ye6 54mp44CA44CA44CAIOWGmeecn++8kT/vvJLku7bjgIDlj4jjga/jgIDjg4Hjg6njgrfjgafjgoLl j6/jgIANCj4g44CA44CA44CA44CA44CA44CA44CA77yI77yq77yw77yn44OH44O844K/44Gn44GK 6YCB44KK44GP44Gg44GV44GE77yJDQo+IOe3oOOCgeWIh+OCiuOAgOOAgO+8l+aciO+8k++8keaX pSjph5EpDQo+IOaOsui8ieOAgOOAgOOAgOOAgOOAjOadseiBtOe0meOAje+8meaciOWPtw0KPiAN Cj4g4oC744GE44Gf44Gg44GE44Gf6LOH5paZ44Gv57eo6ZuG44Gu6YO95ZCI44Gr44KI44KKDQo+ IOOAgOiLpeW5suWkieabtOOBleOBm+OBpuOBhOOBn+OBoOOBj+WgtOWQiOOBjOOBguOCiuOBvuOB meOAguOBlOS6huaJv+OBj+OBoOOBleOBhOOAgg0KPiANCj4g5YWs55uK56S+5Zuj5rOV5Lq65p2x 5Lqs6IG06Kaa6Zqc5a6z6ICF57eP5ZCI5pSv5o+05qmf5qeLDQo+IOadseS6rOmDveiBtOimmuma nOWus+iAhemAo+ebn+OAgA0KPiDmqZ/plqLntJnpg6jjgqLjg4njg6zjgrkgPHRmZG5ld3NAZGVh Zi50b2t5bz4NCj4gDQo+IA0KDQrlhaznm4rnpL7lm6Pms5XkurrmnbHkuqzogbTopprpmpzlrrPo gIXnt4/lkIjmlK/mj7TmqZ/mp4sgDQrmnbHkuqzpg73ogbTopprpmpzlrrPogIXpgKPnm5/jgIAg DQrmqZ/plqLntJnpg6jjgqLjg4njg6zjgrkgPHRmZG5ld3NAZGVhZi50b2t5bz4NCg0KDQo= --Apple-Mail=_ADF779B0-4AA5-4D13-AEF6-1201C7A3FBEE Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: text/html; charset=utf-8 PGh0bWwgYXJpYS1sYWJlbD0ibWVzc2FnZSBib2R5Ij48aGVhZD48bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJj b250ZW50LXR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCI+PC9oZWFkPjxi b2R5IHN0eWxlPSJvdmVyZmxvdy13cmFwOiBicmVhay13b3JkOyAtd2Via2l0LW5ic3AtbW9kZTog c3BhY2U7IGxpbmUtYnJlYWs6IGFmdGVyLXdoaXRlLXNwYWNlOyI+PGZvbnQgc2l6ZT0iMiI+5Yy6 5biC6IG06Kaa6Zqc5a6z6ICF5Y2U5Lya44CA5qeYPC9mb250PjxkaXY+PGZvbnQgc2l6ZT0iMiI+ PGJyPjwvZm9udD48L2Rpdj48ZGl2Pjxmb250IHNpemU9IjIiPuaomemhjOOBruS7tuOBq+OBpOOB jeOBvuOBl+OBpuOAgeePvuWcqOaZgueCueOAgeWwkeOBl+OBl+OBi+OBhOOBn+OBoOOBhOOBpuOB iuOCiuOBvuOBm+OCk+OAgjwvZm9udD48L2Rpdj48ZGl2Pjxmb250IHNpemU9IjIiPuOCpOODmeOD s+ODiOOBq+mZkOOCieOBmuaJi+ipseiogOiqnuOBruWbvemam+ODh+ODvOOBqOOBl+OBpuODqeOC pOODiOOCouODg+ODl+OCguWPl+S7mOOBl+OBpuOBiuOCiuOBvuOBme+8gTwvZm9udD48L2Rpdj48 ZGl2Pjxmb250IHNpemU9IjIiPjxicj48L2ZvbnQ+PC9kaXY+PGRpdj48Zm9udCBzaXplPSIyIj7j gYrlv5njgZfjgYTjgarjgYvoqqDjgavmgZDnuK7jgafjgZnjgYw8L2ZvbnQ+PC9kaXY+PGRpdj48 Zm9udCBzaXplPSIyIj7mj5Dlh7rmnJ/pmZDvvJfmnIjvvJPvvJHml6XvvIjph5HvvInjgb7jgac8 L2ZvbnQ+PC9kaXY+PGRpdj48Zm9udCBzaXplPSIyIj7mqZ/plqLntJnpg6jjgqLjg4njg6zjgrkg Jmx0O3RmZG5ld3NAZGVhZi50b2t5byZndDvjgas8L2ZvbnQ+PC9kaXY+PGRpdj48Zm9udCBzaXpl PSIyIj7jgYrpgIHjgorjgYTjgZ/jgaDjgZHjgb7jgZnjgajlubjjgYTjgafjgZnjgII8L2ZvbnQ+ PC9kaXY+PGRpdj48Zm9udCBzaXplPSIyIj48YnI+PC9mb250PjwvZGl2PjxkaXY+PGZvbnQgc2l6 ZT0iMiI+44Gq44GK44CB44GU5LqI5a6a44GM44Gq44GE5aC05ZCI44CM44Gq44GX44CN44Gn44KC 44GK5pWZ44GI44GP44Gg44GV44KL44Go5aSn5aSJ5Yqp44GL44KK44G+44GZ44CCPC9mb250Pjwv ZGl2PjxkaXY+PGZvbnQgc2l6ZT0iMiI+44GU5LiN5piO54K544Gv5qmf6Zai57SZ6YOo44O75L2Q 6Jek44Gr44GK5ZWP44GE5ZCI44KP44Gb44GP44Gg44GV44GE44CCPC9mb250PjwvZGl2PjxkaXY+ PGZvbnQgc2l6ZT0iMiI+PGJyPjwvZm9udD48L2Rpdj48ZGl2Pjxmb250IHNpemU9IjIiPuS9leWN kuOCiOOCjeOBl+OBj+OBiumhmOOBhOOBhOOBn+OBl+OBvuOBmeOAgjwvZm9udD48L2Rpdj48ZGl2 Pjxmb250IHNpemU9IjIiPuKGk+KGk+KGkzwvZm9udD48L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2 PjxkaXY+PGJsb2NrcXVvdGUgdHlwZT0iY2l0ZSI+PGRpdj4yMDI2LzA3LzE2IDE0OjE144CB5p2x 5Lqs6YO96IG06Kaa6Zqc5a6z6ICF6YCj55uf5LqL5YuZ5bGAICh5YWt1aW7ntYznlLEpICZsdDt5 YWt1aW5AbWwuZGVhZi50b2t5byZndDvjga7jg6Hjg7zjg6s6PC9kaXY+PGJyIGNsYXNzPSJBcHBs ZS1pbnRlcmNoYW5nZS1uZXdsaW5lIj48ZGl2PjxkaXY+5Yy65biC6IG06Kaa6Zqc5a6z6ICF5Y2U 5LyaIOanmDxicj48YnI+5b2T6YCj55uf44Gu5rS75YuV44Gr5a++44GX44CB5pel6aCD44KI44KK 5aSa5aSn44Gq44KL44GU55CG6Kej44Go44GU5Y2U5Yqb44KS44GE44Gf44Gg44GN44CB6Kqg44Gr 44GC44KK44GM44Go44GG44GU44GW44GE44G+44GZ44CCPGJyPjxicj7mnbHogbTntJnvvJnmnIjl j7fjgavjgIzmiYvoqbHjga7ml6Xnibnpm4bjgI3jgpLmjrLovInjgZnjgovkuojlrprjgafjgZnj gILjgIA8YnI+PGJyPuaJi+ipseaWveetluaOqOmAsuazleOChOaJi+ipseiogOiqnuadoeS+i+OB quOBqTxicj7jgY3jgZPjgYjjgarjgYTjg7vjgY3jgZPjgYjjgavjgY/jgYTkurrjgoTmiYvoqbHo qIDoqp7jgavplqLlv4PjgpLjgoLjgaToqq3ogIXjgavlkJHjgZHjgabjgIE8YnI+5LiL6KiY44Gu 6KaB6aCY44Gn5Z+3562G44KE5YaZ55yf5o6y6LyJ44KS44GX44Gm44GE44Gf44Gg44GN44Gf44GP 44CB44GK6aGY44GE55Sz44GX5LiK44GS44G+44GZ44CCPGJyPjxicj7mjrLovInopoHpoIXjga/k uIvoqJjjga7jgajjgYrjgorjgafjgZnjgII8YnI+44KI44KN44GX44GP44GK6aGY44GE55Sz44GX 5LiK44GS44G+44GZ44CCPGJyPjxicj7jgIDjgIDjgIDjgIDjgIDjgIDjgIDjgIDjgIDoqJg8YnI+ PGJyPuODhuODvOODnuOAgOOAgOOAgOWQhOWcsOWfn+OBruaJi+ipseOBruaXpeOCpOODmeODs+OD iOeJuembhjxicj7lrZfmlbDjgIDjgIDjgIDjgIA0MOWtl+eoi+W6puOAgO+8iOaXpeaZguOAgeWg tOaJgOOBr+W/heOBmuWFpeOCjOOBpuOBj+OBoOOBleOBhO+8iTxicj7mj5Dlh7rnianjgIDjgIDj gIAg5YaZ55yf77yRP++8kuS7tuOAgOWPiOOBr+OAgOODgeODqeOCt+OBp+OCguWPr+OAgDxicj7j gIDjgIDjgIDjgIDjgIDjgIDjgIDvvIjvvKrvvLDvvKfjg4fjg7zjgr/jgafjgYrpgIHjgorjgY/j gaDjgZXjgYTvvIk8YnI+57eg44KB5YiH44KK44CA44CA77yX5pyI77yT77yR5pelKOmHkSk8YnI+ 5o6y6LyJ44CA44CA44CA44CA44CM5p2x6IG057SZ44CN77yZ5pyI5Y+3PGJyPjxicj7igLvjgYTj gZ/jgaDjgYTjgZ/os4fmlpnjga/nt6jpm4bjga7pg73lkIjjgavjgojjgoo8YnI+44CA6Iul5bmy 5aSJ5pu044GV44Gb44Gm44GE44Gf44Gg44GP5aC05ZCI44GM44GC44KK44G+44GZ44CC44GU5LqG 5om/44GP44Gg44GV44GE44CCPGJyPjxicj7lhaznm4rnpL7lm6Pms5XkurrmnbHkuqzogbTopprp mpzlrrPogIXnt4/lkIjmlK/mj7TmqZ/mp4s8YnI+5p2x5Lqs6YO96IG06Kaa6Zqc5a6z6ICF6YCj 55uf44CAPGJyPuapn+mWoue0memDqOOCouODieODrOOCuSAmbHQ7dGZkbmV3c0BkZWFmLnRva3lv Jmd0Ozxicj48YnI+PGJyPjwvZGl2PjwvZGl2PjwvYmxvY2txdW90ZT48L2Rpdj48YnI+PC9kaXY+ PGRpdj7lhaznm4rnpL7lm6Pms5XkurrmnbHkuqzogbTopprpmpzlrrPogIXnt4/lkIjmlK/mj7Tm qZ/mp4smbmJzcDs8L2Rpdj48ZGl2PuadseS6rOmDveiBtOimmumanOWus+iAhemAo+ebn+OAgCZu YnNwOzwvZGl2PjxkaXY+5qmf6Zai57SZ6YOo44Ki44OJ44Os44K5ICZsdDt0ZmRuZXdzQGRlYWYu dG9reW8mZ3Q7PC9kaXY+PGRpdj48YnI+PC9kaXY+PGRpdj48YnI+PC9kaXY+PC9ib2R5PjwvaHRt bD4= --Apple-Mail=_ADF779B0-4AA5-4D13-AEF6-1201C7A3FBEE--